A San Francisco Public Utilities Commission work crew digging in the city’s Sunset District hit a small gas line and caused a leak this afternoon,…