San Francisco City Attorney Dennis Herrera announced today that a newly-constructed residential development project in the city’s South of Market neighborhood appears to be unlawfully…